2009 Mother’s Day with Tomedes

Filed under Translation Tea Break

Mother’s day is just a week away and I being a proud mother’s boy have already started thinking about how to make my mom feel extra special on that day. Being in the language translation business my initial thoughts are always influenced by my work ;-) So I thought why not make a handcrafted card with “I Love You, Mom” written in a number of languages and the last one being in the language my mom understands, which is English. I am aiming for a century and for starters I have the following in hand –

  1. French - Je t’aime maman
  2. Dutch - Ik hou van je moeder
  3. German - Ich liebe dich Mutter
  4. Hungarian - Én is szeretlek anya
  5. Italian - Ti amo mamma
  6. Polish - Kocham cię matka
  7. Danish - Jeg elsker dig mor
  8. Swedish - Jag älskar dig mamma
  9. Finnish - Rakastan sinua äiti
  10. Norwegian - Jeg elsker deg mamma

I will be waiting for your contributions dear readers, please be generous :-)

Similar Posts:

Share and Enjoy:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*