Category Archives: Translation Discount

Rosh Hashanah Greetings 2010

0
Filed under Free Translation, Online Translation, Translation Discount, Translation Events, Translation Tea Break

Hot deal welcomes 2010 - 10% Discount on any translation order.
Use the coupon code "Tomedes10" !


Where to Find Free Hebrew Translation for Rosh Hashanah

Free Hebrew translation for Rosh Hashanah - Click Here!

North America – or even the U.S. alone – may very well have the largest Jewish population in the world (depending upon the source, Israel is also said to have the largest). However, a large number of either secular or non-religious Jewish Americans know virtually no Hebrew. Those who are raised going to Hebrew school may be fluent in Hebrew, but that leaves the rest unable to send a traditional Rosh Hashanah greeting in Hebrew to their friends, family members and business relations. So, for those who are Jewish out there and want to honor their cultural tradition, but don’t know enough Hebrew to send a proper Rosh Hashanah greeting – what can you do?

Free Hebrew translation would be preferable, - right? No one wants to spend a lot of money for a simple Hebrew greeting for Rosh Hashanah. Automated translation won’t work. It might be free, but if you want your Rosh Hashanah greeting to say “Happy Rosh Hashanah 2010, and best wishes for the Jewish new year,” and you use automated online machine translation - you’ll end up with something like “Excited Rosh Hashanah 2010, and favorite wants into Jewish birthday.” Trust us, it’s that bad.

Your Own Rosh Hashanah Greeting Card Translation

So, if you want your Rosh Hashanah English to Hebrew translation to make sense, use a real language translation service – one that uses humans – which you can get here: http://www.tomedes.com/Rosh-Hashanah-greeting-2010.php . The best part is, it’s free as well, for any Rosh Hashanah greeting up to 60 words, or they will provide one for you using the name of the person you provide.

For those of you who are not Jewish - you can still send a Rosh Hashanah greeting. Anyone with Jewish friends, in-laws, clients, business partners or acquaintances, can communicate their appreciation with an English to Hebrew translation of a Rosh Hashanah greeting for 2010, and welcome in the Jewish new year.

Money Saving Tips for language translation buyers

0
Filed under Language Translation Advice, Translation Discount

Hot deal welcomes 2010 - 10% Discount on any translation order.
Use the coupon code "Tomedes10" !


I have been providing language translation services over many years and it pains me to see translation buyers ending up with botched up translations, or paying way too much than required. This is not only ethically wrong but also creates a bad impression of language translation services providers. Keeping that in mind I have prepared a set of the following tips that would help language translation buyers to get the best translation services at desirable rates. Just like other industries, there are bad apples in the language translation field as well, but I hope that the following tips would save language translation buyers from any unsavory experiences-

  1. Never fall for the cheapest rates- This is a major mistake that a lot of language translation buyers make and end up paying much more than they should have, if they had gone for standard translation rates in the beginning. So if you require language translation services, get to know the standard rates, you can be more specific and research the prevalent rates for your required language pair and the field, or subject of your translation job. Getting a job done for lower than standard rates is like ensuring a bad job.
  2.  Set achievable deadlines- There are only 24 hours in a day and people need their rest and rejuvenation time, apart from the time required to tend to other needs of life. So a language translator can only work for limited number of hours every day. Within that also he/she would be able to complete a limited amount of quality work taking into account the complexity associated with the language pair and that of the material. Keeping all these in mind, always give your language translator a reasonable amount of time to produce the required translation.
  3. Specifying requirements in details – Language translation service providers are not superhuman beings, they cannot anticipate your requirements if you don’t tell them yourself. So if you have specific requirements for your project, make them clear to your translation services provider in the beginning. At the same time, get to know the translator’s/ translation agency’s terms in detail. You should also enquire whether you can avail of any discounts; many translation services providers do have various discount schemes running which can save you a good amount of money.

April Fool!

0
Filed under Online Translation, Translation Discount, Translation Quote

Hot deal welcomes 2010 - 10% Discount on any translation order.
Use the coupon code "Tomedes10" !


Get a flat 5% discount on every translation job at Tomedes.com

Puzzled??? So what do you think this is? A distasteful prank? Ha Ha Ha Ha! We did fool you… into believing that the 5% translation discount was a prank. But HELLO! It is not :-)

At Tomedes, we wanted to play what we call a goody-goody prank for April Fools’ Day and so accordingly we prepared a coupon for all of you dear readers, which you can use to get a flat 5% translation discount. No string attached. No fine print here! This is the cleanest April Fool prank ever :-)

So if you have a translation job in hand right now, whatever be your language pair, just head out to www.Tomedes.com and get a translation discount on already reasonable translation rates. All you have to do is insert the coupon code “AprilFool” in the translation order page and presto! You get a 5% translation discount right away.