Use the coupon code "Tomedes10" !
Anaphraseus is a Computer Aided Translation (CAT) tool that can be use for creating, using and managing bilingual Translation Memories in various languages.
Anaphraseus offers the following features -
- Inexact (Fuzzy) search in Translation Memory
- OpenOffice.org Extension
- Plain text and Unicode UTF-16LE TM
- Terminology Recognition
- Text Segmentation
- Unicode UTF-16LE TMX Export/Import
- User Glossary
- Can be readily localized in any language
MT2007 offers the following features -
- Machine Translation (with Google online translator)
- 21 dictionaries, including many specialized ones
- Translation Memory
- Access to Multitran online dictionary from MT2007 interface (www.multitran.ru)
- Enables working with tags
- Creation of user segments
As present the program only supports a single source file for each project. Supported formats includeMS Word 2007, MS Word 2003, TMX files and xml files.
Transolution is a free CAT tool that supports the XLIFF standard. It includes a XLIFF Editor, translation memory and filters for converting various formats from and to XLIFF.
Benefits offered by Transolution include -
- Interactive Translation Memory
- Works for documentation as well as software
- Sentence segmentation
- Platform independent
- Tag protection
- Open source
The XLIFF editor offered by Transolution is especially helpful when the content that is required to be translated contains placeholders and tags. It helps the translator in changing only the translatable content keeping the tags protected.
Similar Posts:
- Free and Useful translation tools - II
- Real time language translation and other new features added to Google Translate
- What type of dictionary do you use?
- The evolution of proofreading
- A round up of the best online translation tools
