US: +1 877 774 8914 Have an account? Sign In

Eight English Words That You’re Using Incorrectly

Posted by Tomedes on August 31, 2015 – 4:32 am Filed under Freelance Translators, Language Translation Advice, Language Translators, Translation Discussion, Translation Facts
There are lots of English words that people mispronounce or misuse. In this blog post, we’ll examine eight common words that people regularly say incorrectly. Have you ever noticed any of the following errors?   1. ‘Arctic’ not ‘Artic’ If...
Read more

The word count ratio tool takes off!

Posted by Tomedes on July 11, 2013 – 3:23 am Filed under Language Translators, Translation Advice, Translation News, Translation Tools
The feedback we received from translators to the launch of the word count ratio tool took even us by surprise. We were delighted to read your comments and realize how helpful this tool really is for you. We even got a purchase...
Read more

To specialize or not to specialize

Posted by Tomedes on June 18, 2009 – 1:57 am Filed under Language Translation Advice, Language Translators
Most professional translators at the beginning of their careers take whatever work comes their way. This means a newbie might do a medical translation today and maybe a marketing translation tomorrow and so on. He or she might not be...
Read more

The Complicated Life of a Chinese Translator

Posted by Tomedes on March 25, 2009 – 1:48 am Filed under Chinese Translation, Language Translators
Let me begin by telling you that I am not a Chinese translator and I don’t intend to become one in future. The Chinese language is simply not my cup of tea! It is probably for folks residing in the higher rungs...
Read more
© Copyright 2007 - 2016 TOMEDES. All Rights Reserved