US: +1 877 774 8914 Have an account? Sign In

Google adds new languages to Google Translate

Posted by Tomedes on September 2, 2009 – 8:04 am Filed under Translation News
More from Google as it works tirelessly continuing to provide improved services as well as new options to its users. This time around it has added support for a number of new languages to its automatic translation tool – Google...
Read more

Deciphering gender in Albanian language

Posted by Tomedes on August 22, 2009 – 7:57 am Filed under Albanian Translation, Translation Languages
Conversations with Albanian language speakers can be quite confusing, especially for native English language speakers. I am not talking about people who don’t understand the language at all. Imagine a situation where an Albanian and an English speaker are bought...
Read more

Romanian to Spanish translation – New at Tomedes

Posted by Tomedes on August 20, 2009 – 9:34 am Filed under Romanian Translation, Romanian Translation, Spanish Translation, Translation Site
Continuing on our spree of adding as many language pairs to our translation services as possible we formally added Romanian to Spanish (Spain) to our repertoire of services. We’ve already got a nice group of qualified and talented Romanian to...
Read more

Language translation gaffe riles Hillary Clinton

Posted by Tomedes on August 13, 2009 – 9:14 am Filed under Uncategorized
It seems like there’s no end to language translation gaffes. The latest victim being a student from Congo who ended up facing the fury of none other than the US Secretary of State, Hillary Clinton. The incident took place at...
Read more

Translation Company reports loss

Posted by Tomedes on August 6, 2009 – 2:01 am Filed under Translation News
Lionbridge Technologies Inc. has declared that it suffered a 22 percent year-over-year drop in the revenue for second quarter. However company sources have referred to the improved sequential performance within the same period which is an indication of better business...
Read more

Your personal language assistant

Posted by Tomedes on August 5, 2009 – 2:10 am Filed under Translation Tools
Came across a very interesting new gadget on the Internet. It’s called the Trinvo talking translator. Its an amazing tool which helps you learn how to speak instantly in a language not known by you! The Trinvo talking translator serves...
Read more

Managing Travel Translation – II

Posted by Tomedes on June 26, 2009 – 9:17 am Filed under Travel Translation
Travel translation includes translation of web sites and marketing materials. Web content that is selling travel products must be customized according to the desires and requirements of the targeted users. It is a tough challenge because travel companies are essentially...
Read more

The Necessity of Specialization in Translation II – Legal Translation

Posted by Tomedes on June 22, 2009 – 1:55 am Filed under Legal Translation
Legal documents are by their nature very complicated because they are filled with legal terminology, and are structured in a unique manner so that they are meticulous about the case. This can make them detailed to the point of being...
Read more

The Necessity of Specialization in Translation I – Medical Translation

Posted by Tomedes on June 21, 2009 – 1:52 am Filed under Medical Translation
The present day market demands highly competent professional translators who specialize in specific areas of knowledge. It is the core requirement for assuring accurate translations of documents with highly specialized subject matter. You cannot get a technical translator to do...
Read more

To specialize or not to specialize

Posted by Tomedes on June 18, 2009 – 1:57 am Filed under Language Translation Advice, Language Translators
Most professional translators at the beginning of their careers take whatever work comes their way. This means a newbie might do a medical translation today and maybe a marketing translation tomorrow and so on. He or she might not be...
Read more
© Copyright 2007 - 2016 TOMEDES. All Rights Reserved