US: +1 877 774 8914 Have an account? Sign In

Is your company as committed to accurate translation as it should be?

Posted by Tomedes on August 17, 2016 – 10:29 am Filed under Chinese Translation, Corporate Translation
We all accept that when reading business emails from colleagues whose native language is not our own, a few typos may creep in. Grammatical mistakes in emails that cross borders and linguistic divides on their way through cyberspace are hardly...
Read more

Strange Finnish emojis explained

Posted by Tomedes on August 2, 2016 – 2:52 am Filed under Uncategorized
Emojis are something people seem to either love or hate. Finns belong to the former group – in fact, Finns love emojis so much that in December last year,Finland became the first country to launch its own country themed emoji...
Read more

Does using machine translation show a lack of respect for your customers?

Posted by Tomedes on July 20, 2016 – 7:18 am Filed under Corporate Translation, Machine Translation, Translation Discussion
You might not agree with the old maxim that ‘the customer is always right,’ but ensuring your customers feel respected and valued is critical to the success of any company. Valuing your customers appropriately means that they are more likely...
Read more

Is it worth the effort of translating your business letters and emails?

Posted by Tomedes on June 22, 2016 – 9:52 am Filed under Corporate Translation, Translation Advice, Translation Discussion, Translation Musings
You’ve written a great business letter (or email) to an important overseas contact and you’re keen to send it out. But pause for a moment before you lick that stamp (or click that ‘send’ icon) and consider: would it be...
Read more

The importance of professional translation in the modern business world

Posted by Tomedes on May 24, 2016 – 6:14 am Filed under Corporate Translation, Legal Translation, Translation Advice, Translation Musings
Professional translation services play an important role in the modern business world. From trade deals to new partnerships to international conferences, professional translation helps companies and individuals come together to improve their business practices, source better deals and engage more...
Read more

Why you should always opt for a professional translation company and avoid that friend who speaks a bit of Spanish!

Posted by Tomedes on April 27, 2016 – 10:18 am Filed under Uncategorized
Translation is a skilled craft. A professional translator will have a deep understanding not just of the words of their two (or more) languages, but of their grammatical structure, flow and particular idiosyncrasies.   Companies that require translation should always...
Read more

5 areas of your business where professional translation is essential

Posted by Tomedes on March 30, 2016 – 8:15 am Filed under Corporate Translation, Translation Advice, Translation Services
We often hear how multilingual individuals can use their language abilities to advance their careers and increase their income, but businesses don’t need to have a team of in-house linguistic experts in order to use other languages to their advantage....
Read more

5 things professional translation can do for your business

Posted by Tomedes on February 15, 2016 – 7:09 pm Filed under Corporate Translation, Translation Advice, Translation Services
Professional translation can help to shape and mould your business in many ways. Here we present five of the most exciting ways that it can impact on your company.   1. Increase your customer base   Professional translation enables you...
Read more

Why your business should avoid machine translation

Posted by Tomedes on January 20, 2016 – 10:15 am Filed under Corporate Translation
Regardless of the sector you work in, it is no doubt important for your company to maintain an efficient, professional image at all times. With the global nature of the marketplace providing a vast spread of competition for many businesses,...
Read more

How to ensure high quality translation

Posted by Tomedes on December 16, 2015 – 1:23 pm Filed under Uncategorized
Whether you need to use a translation service for yourself or for your company, it’s important that you get the highest quality translation possible. But how can you ensure that is the case?   Professional human translation   The most...
Read more
© Copyright 2007 - 2016 TOMEDES. All Rights Reserved